【
阿美族
+
愛
】 【
歌詞
】 共有
37
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
1.懶惰的人
了就敷個面膜對自己好
愛
自己更多愜意的快樂生活過得輕鬆有時動也都不想動像一隻懶惰蟲其實要的也不多 pl ... 烙~~(懶惰的人)(
阿美族
語
2
10.semangalan(祝福)
語 A-Ko Kai
阿美族
語 Nga'ay ho魯凱族語 Sa Bau拉阿魯哇族語 MaVaZaNg ... 德克族~王莉瑛南投仁
愛
鄉霧社村「我是魯凱族人願你平安一切順利!」~魯凱族~杜忠賢屏東霧台鄉佳暮村「我 ... 雄桃源區高中村「我是
阿美族
人祝得到一切的福氣!」~ ... 得到一切的福氣!」~
阿美族
~Faidaw台東東河鄉隆昌村「我是布農族人大家加油!」~布農族~李徵瑞
3
3.馬蘭姑娘(Ma Lan Gu Niang)
ang)作詞
阿美族
古調作曲
阿美族
古調 Inaaw hay ya amaaw Sololen kako in ... 倆的婚事我兩情投意合
愛
情已深山長水流永不移。我倆親事若未能蒙允我將躺在鐵軌上讓火車截成三段
4
1.阿米斯AMIS
AMIS作詞
阿美族
傳統歌謠作曲
阿美族
傳統歌謠 O Amis hananay a tamdaw Sahtoay ... o mita【中文】
阿美族
的人啊大多個性溫和而且體魄強壯是 ... 性溫和而且體魄強壯是
愛
吃野菜的人是好的無比的人我們絕對不能忘本祖先的努力傳承我們的生活 ... 的努力傳承我們的生活
阿美族
的人啊大多勤勞工作我們在泥巴上耕作生活著先人留下的這些土地留給我們後人承
5
3.別在都蘭的土地上輕易的說著你愛我 Aka lahoday somowal mawlahay kako to sla no e'tolan
的土地上輕易的說著你
愛
我 Aka lahoday somowal mawlahay kako to ... 的土地上輕易的說著你
愛
我這份感情太過朦朧我還不能夠承受別在海洋的土地上輕易的說你 ... 洋的土地上輕易的說你
愛
上我在破壞來臨之前先別說出口【 ... 來臨之前先別說出口【
阿美族
語】 feliu sa ko fali no liyal caay ka ... ろう都蘭の地で容易に
愛
を語らないでくれ感情に惑わされまだ受け入れ
6
6.賽德克女孩 Kaying no seediq
曲舒米恩編曲舒米恩【
阿美族
語】 Ina ama aw ina ama aw Maolahay kak ... ui yo【中文】親
愛
的母親啊!親
愛
的父親啊!我
愛
上了別人家的孩子請不要阻擋我也不要討厭她請給我祝福並支持我親 ... 請給我祝福並支持我親
愛
的兄弟姊妹們啊!我
愛
上了別人家的孩子請不要驚訝也不要覺得陌生請給我祝福並支持我請聽著她唱的歌她是與 ... 她是與眾不同的女孩親
7
11.我愛你 Maolahay kako tisowanang
IS11.我
愛
你 Maolahay kako tisowanang作詞舒米恩作曲舒米 ... 曲舒米恩編曲舒米恩【
阿美族
語】 I fahal maa'law kisowanan Salipaha ... 起我的心是這樣想著我
愛
你【日本語】運良く君に出会えた嬉しく怯えることは何もない一緒にいられること喜び ... 僕はずっと想い続ける
愛
してる【English】 It is luck that brought u
8
8.Pakaoraday a mapunengay fai(祈雨的婦人)
Suming(意境)
阿美族
人的觀念中天神會疼惜可憐的人可憐的人跟天神祈求必會靈驗;每當遇上乾旱要祈求 ... 求才會有最大的功效。
阿美族
人視無依無靠的老寡婦人為世上最可憐的人於是老寡婦人的祈求是部落中最有功效的 ... 功效的祈求也是最有大
愛
的祈求當老寡婦人開口祈求天空就下雨了。 Wu wa a ha i yan n
9
10.根(Lamit)
盧學叡-可不可以
愛
_我?10.根(Lamit)作詞盧學叡作曲盧學叡編曲呂紹淳&韓 ... 公外婆。*歌曲合聲為
阿美族
古調。*Lamit
阿美族
語根的意思
10
3.靈藥
作曲周傳雄編曲周傳雄
愛
情的仙子有一種靈藥古老的傳說飲一口月光舞惆悵修練箍咒當 ... 月光舞惆悵修練箍咒當
愛
離開後我願意為你換回真心千山萬水踏破希望 ... 真心千山萬水踏破希望
愛
情在你心中死去的感覺從此又復活(來時來去時去終需有莫強求)我走過天山飛鴻驚雪饑 ... 離開真心離開自己不再
愛
了嗎一邊找一邊傷一邊躲潰敗的途中不見永久我曾經放
11
4.耶穌愛我
聖誕4.耶穌
愛
我演唱張震嶽耶穌
愛
我我知明因為記載於聖經細漢囝仔雖軟弱耶穌會救有替贖耶穌 ... 弱耶穌會救有替贖耶穌
愛
我相同走在我身邊免驚惶我若疼祂到路尾他必導我覲天父主耶穌 ... 他必導我覲天父主耶穌
愛
我主耶穌
愛
我主耶穌
愛
我有記載在聖經主耶穌
愛
我主耶穌
愛
我主耶穌
愛
我有聖書告訴我耶穌
愛
我萬(真)不錯因為
12
13.Amis的饗宴
捕魚料理山珍海味他最
愛
吃那個 dadegem(龍葵)和si-lau(醃漬物) Amis朋友會準備好吃 ... (﹡母語歌曲部分取自
阿美族
傳統歌謠)(Backing Vocals玉琴‧美花‧秀美‧tero‧宏豪
13
1.Tatata說走就走
舞思
愛
-美感 Harateng no Pangcah1.Tatata說走就走 ... 、拿莫・伊漾作詞舞思
愛
Usay Kawlu作曲舞思
愛
Usay Kawlu、
阿美族
歌謠取樣編曲余佳倫Chia-Lun Yu、元冠Yuan、舞思 ... 、元冠Yuan、舞思
愛
Usay Kawlu Cima ngangan iso to no Pangc ... Pangcah?你
阿美族
的名字叫什麼? Or whats your name?或「你叫什麼名字」 ... ay.我的名字叫舞思
愛
Faki fai salikakamapolong親
愛
的叔叔阿姨
14
4.Weyhahay威哈嗨
舞思
愛
-美感 Harateng no Pangcah4.Weyhahay威哈 ... ota Iso、舞思
愛
Usay Kawlu、
阿美族
古調取樣編曲張藝Hugo、余佳倫Chia-Lun Yu Sadakay
15
7.Tomangic哭泣
舞思
愛
-美感 Harateng no Pangcah7.Tomangic哭泣 ... 哭泣作詞舞思
愛
Usay Kawlu作曲舞思
愛
Usay Kawlu、
阿美族
古調及詩歌取樣編曲 YELLOW黃宣、余佳倫 Chia-Lun Yu、舞思 ... -Lun Yu、舞思
愛
Usay Kawlu Liyas sa kiso hamanen ako.
16
8.Hatiratirasa ko olah itisowanan如此如此愛你 I am So in Love With You
owanan如此如此
愛
你 I am So in Love With You作詞阿洛.卡力亭. ... .巴奇辣編曲卓士堯(
阿美族
語) Toya piliyasan iso Ma'orad sato Or ... 念時就笑一下如此如此
愛
你你一定是覺得我夠勇敢所以可以繼續往前走你給了我很多的 ... 往前走你給了我很多的
愛
所以我才能繼續唱歌你一定是覺得我夠勇敢所以只留給我祖先的歐嗨央啦啦啦哎呀歐嗨央 ... 呀歐嗨央我是如此如此
17
6.你是誰?cima kiso?feat.舞思愛
so?feat.舞思
愛
作詞舞賽‧瑪喜鹿Usay·Masiru作曲舞賽‧瑪喜鹿Usay·Mas ... ay·Masiru(
阿美族
語) nani cowaay kiso a tayni?你從哪裡來? i
18
3.'orip生命
舞思
愛
-那葡萄樹上的女孩3.'orip生命作詞舞思 ... 生命作詞舞思
愛
作曲舞思
愛
編曲 Claudia Yang、舞思
愛
icowa^ korac cowa^ i cowa^ o nai wama^ ... angcah我們即是
阿美族
的孩子我們是
阿美族
的孩子 icowa^ korac cowa^ i cowa^ o nai ... angcah我們即是
阿美族
的孩子我們是
阿美族
的孩子 Album Story|女孩掉進漩渦甦醒在奇幻瑰麗的國度裡孩子們
19
8.aka tawalen不要忘記
舞思
愛
-那葡萄樹上的女孩8.aka tawalen不要忘記作詞馬路大 ... 曲馬路大・以夙、舞思
愛
Usay Kawlu取樣
阿美族
古調、詩歌52主是葡萄樹編曲蘇通達、舞思 ... 萄樹編曲蘇通達、舞思
愛
Usay Kawlu ma′ilolay kako to niyaro' ak ... pangcah聽著!
阿美族
的孩子們 ho-hay-yan sa'icelen wawa^ no pa ... pangcah加油!
阿美族
的孩子們 aka tawalen ko sowal no mato'asa ... ah kita我們是
阿美族
20
20.全世界我愛你
br>20.全世界我
愛
你作詞蔣國弘、謝欣芷作曲謝欣芷我 ... 、謝欣芷作曲謝欣芷我
愛
你(中) I love you(英)我
愛
你(河洛) Aishitelu(日本) Salanheyo(韓國) Ik ho ... khuṇ(泰國)我
愛
你(中) I love you(英)我
愛
你(客家)Je t'aime(法) Ti amo(義大利) Tôi yêu e ... orum(土耳其)我
愛
你(中) I love you(英) Mahal kita(菲律賓) Saya cinta mu(馬來西亞) S'agapó(希臘) Aku cinta pada mu(印尼) Kocham cię(
21
6.Here To Stay
北有很多活動所以我最
愛
去台北看表演(
阿美族
語)...到哪裡都很方便玩的地方也很多(英語)...台北的夜生活挺酷的有
22
3.姊妹花
姊妹花的心田散發這份
愛
的情緣 Naluwan naluwan na yiyana yoi ya o ... haiyan(副歌為
阿美族
語皆為無義虛詞)姊妹花在小路邊姊妹花在溪水間迎著陽光展笑顏輕輕唱和歌聲甜蝴 ... 姊妹花的心田散發這份
愛
的情緣 Naluwan naluwan na yiyana yoi ya o
23
13.拜月
月光光)光照四方我們
阿美族
兒女跳舞吧同聲歌唱圍繞着火的光下(圍着圓圓的火光)在月光下同聲歡唱(在月下 ... 月光光)照在臉上我們
阿美族
兒女跳舞吧心在盪漾
愛
情燃燒在心房等待着祝福吧有情的少女和少男(有情的少女和少男)
24
4.拜月
月光光)光照四方我們
阿美族
兒女跳舞吧同聲歌唱。圍繞着火的光下(圍着圓圓的火光)在月光下同聲歡唱(在月 ... 月光光)照在臉上我們
阿美族
兒女跳舞吧心在盪漾。
愛
情燃燒在心房等待着祝福吧有情的少女和少男(有情的少女和少男)
25
10.嬤木的提袋
saki都會帶著她心
愛
的提袋 tayra i'alo去河邊 tayra i lotok.或是去山上。 ... haw.都會帶著心
愛
的提袋。 Minokay ko mamo'i mamo出門回家後 Neneng ... tiniay這是屬於
阿美族
道地的料理方式 adihay ko kakaenen i lotok.在
26
10.Lotok山(The Mountain)(MAMA'AN& Ado阿洛)
y【中文】馬太鞍部落
阿美族
的老人家流傳著一個美麗的傳說因為海洋想念著太陽所以給從海底隆起了山當山被海 ... 嶼人的宇宙觀與信仰在
阿美族
的世界裡人是被自然如此憐 ... 界裡人是被自然如此憐
愛
的一種存在於是我們需要謙卑地活著才能成為真正的一個島嶼人【英文】 The e
27
2.總是會出頭(朱頭皮)
秘的微笑.厚道不厚道
愛
台灣啦.阿狗.阿斗烏白鬥十世人汝嘛還袂了( ... 鬥十世人汝嘛還袂了(
阿美族
)(amis).giahu saligaga.你好(排灣)(paiwan
28
6.父親的話
na iso母親的慈
愛
不能忘記*o a i yan ho hai yan he ya o ho ho ... 訓勉都要記在心裡(*
阿美族
運用在歌唱中的襯語
29
9.大家來唱歌
蟑螂合唱團-
愛
重生9.大家來唱歌 Rumadiw Kita Mapulong ... 家來唱歌 Rumadiw Kita Mapulong
阿美族
語作詞 Romson作曲Jasper Rumadiw kita mapul ... 溪水我說來吧一起向前
愛
降低自然傷害生態永續最美張開雙眼看世界多美好敞開胸懷甩掉所有煩惱啟動體內環保
30
1.為你微笑
lemed ita(
阿美族
語) Naluwan do i ya o hayam𠊎佬你有共樣個夢(客語 ... 的土地給予我最無私地
愛
就讓我為你微笑台灣也許在別人的眼中我是如此平凡所以我不曾懈怠大步努力追上你不間 ... 步努力追上你不間斷的
愛
要讓你為我微笑台灣 Naluwan do i ya o hayam你佮我有仝款的夢(台語) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢(國語) Naluwan do i ya o hayam Malecad kulemed ita( ... a o hayam Malecad ku
31
1.回家(松慕強)
l)台東縣鹿野部落的
阿美族
人。松慕強(Sai)南投縣信義鄉雙龍部落的布農族人。橫隔著高闊的玉山兩人卻 ... 段落之前由Soel親
愛
的阿公阿嬤唱出
阿美族
豐年祭古調作為開場。彷彿各原住民族的祖先們引領著流落異鄉的孩子們回家!台
32
9.邦查 Pangcah(S'U莎奈與舞賽)
作曲曾智圓Usay(
阿美族
古調) ho i yan ho way ye yan ho way yan ... tiswanan(我
愛
你)那句話長大後你卻忘了我
愛
你怎麼講 ho i yan ho way ye yan ho way yan
33
4.台灣花
聽到伊的歌聲歌詩唱出
愛
有一蕾花恬恬開在我介屋下髻鬃圓圓介遮遮風抵雨我介該蕾花勞勞碌碌日隔夜越老越開花 ... 好一朵美麗的台灣花(
阿美族
語)我要為你彩繪一幅畫一路為你美麗到天涯一朵小小的野地花微笑望著天空的眼輕 ... 聽到伊的歌聲歌詩唱出
愛
。(客)有一蕾花恬恬開在我介屋下髻鬃圓圓介遮遮風抵雨我介該蕾花勞勞碌碌日隔夜越 ... 燈點亮希望就出發
34
7.為你微笑
lemed ita(
阿美族
語) Naluwan do i ya o hayam厓佬你有共樣个夢(客語 ... 的土地給予我最無私地
愛
就讓我為你微笑台灣也許在別人的眼中我是如此平凡所以我不曾懈怠大步努力追上你不間 ... 步努力追上你不間斷的
愛
要讓你為我微笑台灣 Naluwan do i ya o hayam你佮我有仝款的夢(台語) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢(國語) Naluwan do i ya o hayam Malecad kulemed ita( ... a o hayam Malecad kul
35
11.頌台灣2.0
留著鐵支路擱有阿嬤尚
愛
ㄟえんか(演歌)阮置這出世阮置這打拼住置這土地阮巄係臺灣人 NaNaNaNaN ... 味肉粽臭豆乾雞排丟係
愛
配珍珠奶茶貢丸肉丸香腸豬血糕擱有阿公 ... 丸香腸豬血糕擱有阿公
愛
ㄟ米粉炒阮置這出世阮置這打拼住置這土地阮巄係臺灣人我來到嘉義陪阿里山姑娘看日出 ... 看蘭嶼飛魚季到台東和
阿美族
一起過豐年祭澎湖乾貝小管花枝丸和仙人掌
36
7.Save Me(黑孩子)
詞鐘正田作曲鐘正田(
阿美族
古調)時間停留的那一刻我發現在記憶中的妳沒變翻開黃舊的照片又看見只屬於我和 ... 回想起那些過去卻不能
愛
妳後悔自己再一次我們都不要放棄勇敢去 ... 我們都不要放棄勇敢去
愛
選擇是妳 Save me Save me我的世界一定要有妳 Save me S ... 我的世界一定要有妳(
阿美族
古調
37
4.耶穌愛我
耶誕4.耶穌
愛
我演唱張震嶽耶穌
愛
我我知明因為記載於聖經細漢囝仔雖軟弱耶穌會救有替贖耶穌 ... 弱耶穌會救有替贖耶穌
愛
我相同走在我身邊免驚惶我若疼祂到路尾他必導我覲天父主耶穌 ... 他必導我覲天父主耶穌
愛
我主耶穌
愛
我主耶穌
愛
我有記載在聖經主耶穌
愛
我主耶穌
愛
我主耶穌
愛
我有聖書告訴我耶穌
愛
我萬(真)不錯因為